政治・経済

「あかんなぁ」。日本の農水産物の輸出を今後どう伸ばせばよいのか。その秘策を村田氏に尋ねると、まず帰ってきた答えが冒頭の言葉。日本食を世界に広めることをライフワークとし、和食の無形文化遺産登録の立役者であるがゆえに、愛情深い視点から見えてくる日本の食の現状は、課題も多いようだ。

 売りたいのなら、相手の土俵に上がれ

 日本に住んどると、ほとんどの人が髪も黒いし、目の色も同じでしょ。赤といえばみな同じ赤を思い浮かべるし、音にしてもみんな同じ音が聞こえていると思うてる。もちろん、おいしい味も、みな同じく感じているはず。僕は若いころにフランスに行ってたけど、彼らは違う。僕らが思うてる赤と彼らが思うてる赤も、ほんまは違うやろうな。

 例えば、ヨーロッパの人は鼻も鼻孔も大きい。寒い地域だから氷点下の空気を一度そこに入れて温めてから肺に入れる。つまり、臭覚が発達している。逆に味覚は日本人のほうが発達していると思う。

 そやから、日本の農水産物をプレゼンする時も、日本人にプレゼンするのと同じようにしてはダメだということです。

 日本酒も、「評価されてる」という割には売れてない。試飲会を行ってもお酒を並べて、どうぞ試飲してくれと言うだけ。説明も、「香りは豊潤で、飲み口スッキリ」。そんな言葉じゃ、現地の言葉に訳しても彼らには伝わらへん。

20140610_tokushu7_320

村田吉弘(むらた・よしひろ)
1951年京都・祇園の老舗料亭「菊乃井」の長男として生まれる。立命館大学在学中、フランス料理修行のため渡仏。大学卒業後、料亭「加茂免」で修行を積む。93年菊乃井代表取締役就任。2013年の和食の無形文化遺産登録に尽力、「食育」なども積極的に行っている。

 彼らは、素養としてワインの知識があるんです。腐葉土の香りはこの香り、ナッツの香りと言えばこの香りと、教育として受けているわけですよ。教育のベースにそれがあるから、まず、香ってくださいというと「白い花の香りですね」とか「いや、オレンジかな」という話になる。その後、「口に含んでください」となるわけですよ。こんな風に、ちゃんと彼らに分かるように、彼らの言語で説明できる人がいてないわけです。

 日本では、〝日本酒対ワイン〟の構図になっているけど、そんなことを思うてんのも日本人だけ。向こうにしてみれば、「極東で米を2次発酵させた白ワインをつくってるよ」くらいなもんですよ。山廃やら大吟醸なんて、日本人だってよう分からんもんをいかに説明するのか。

 そやから、今度、安倍首相が名誉会長の日本食文化普及推進議員連盟ができたんです。そこに、国際ソムリエ協会会長の田崎真也さんと日本ソムリエ協会会長の岡昌治さんを呼んで、向こうのワインを売っていく戦略について話してもらう。

 それが、日本酒を売っていく戦略の参考になると思うてます。シャルドネと同じ温度で、同じグラスで飲んでもらう。徳利やお猪口を買わなくてもすむ。だったら、ソムリエは経営者に対して、「試してみますか」と言いやすいでしょ。戦略が決まってないのは、闇夜で真剣振り回したりするようなもんです。危のうてしゃあない。

 

ページ:

1

2

関連記事

好評連載

深読み経済ニュース

一覧へ

2015年の経済見通し

[連載] 深読み経済ニュース解説

永濱利廣

[連載] 深読み経済ニュース解説

再デフレ化に突入し始めた日本経済

[連載] 深読み経済ニュース解説

消費税率引き上げ見送りの評価と影響

[連載] 深読み経済ニュース解説

安倍政権が解散総選挙を急ぐ理由

[連載] 深読み経済ニュース解説

日銀による追加緩和決定の影響は!?

実録! 関西の勇士たち

一覧へ

ワンマンシリーズ(7)稀有のバンカー、大和銀行・寺尾威夫〈1〉

[連載] 実録! 関西の勇士たち(第20回)

実録! 関西の勇士たち

[連載] 実録! 関西の勇士たち(第19回)

ワンマンシリーズ(6)三和の法皇・渡辺忠雄〈3〉

[連載] 実録! 関西の勇士たち(第18回)

ワンマンシリーズ(5) 三和の法皇・渡辺忠雄〈2〉

[連載] 実録! 関西の勇士たち(第17回)

ワンマンシリーズ(4) 三和の法皇・渡辺忠雄〈1〉

[連載] 実録! 関西の勇士たち(第16回)

ワンマンシリーズ(3)住友銀行に残る堀田の魂魄

ビジネストレンド新着記事

注目企業

一覧へ

「日本初」にこだわる男のユニークな発想とビジネス――佐野秀光(情報通信ネットワークグループ社長)

「損して得を取る」事業モデル  不動産登記情報を扱う「登記簿図書館」をご存じだろうか。 かつては法務局でしか取得できなかった登記簿情報がオンラインで簡単に取得でき、かつ、法務局では対応できないさまざまなサービスを提供するというものだ。保有登記情報は全国2450万件、会員数9500社を誇る。 この登記簿図書館を…

支持政党なし

外国人を中心に需要が高まるソーシャルレジデンスで快走―オークハウス

独自のプラットフォーム戦略で、外食産業の新たなスタンダードを創造する――きちり社長 平川昌紀

新社長登場

一覧へ

「技術立脚の理念の下、付加価値の高い香料を開発します」――高砂香料工業社長 桝村聡

創業から95年、海外に進出してから50年以上たつ国際派企業の高砂香料工業。合成香料では日本最大手であり、国際的にも6%以上のシェアを持つ優良企業だ。 100年弱の歴史を持つ合成香料のトップメーカー ── まず御社の特徴をお聞かせください。 桝村 1920年創業ですから、2020年に100周年を迎える…

桝村 聡

「ネット広告が変わってもクライアント本位の姿勢は変わりません」--バリューコマース社長 香川仁

「最新情報を発信、人と企業の働く環境を良くしていきます」--マンパワーグループ社長 池田匡弥

イノベーターズ

一覧へ

老舗コニャックメゾンがブランド強化で日本市場を深耕――Remy Cointreau Japan代表取締役 宮﨑俊治

フランスの大手高級酒グループ、レミー・コアントロー社の日本法人。18世紀から愛飲されてきた名門コニャックの「レミーマルタン」や世界有数のリキュール「コアントロー」をはじめ、スピリッツやウイスキーなど戦略的なラインアップを日本市場で展開している。同社の宮﨑俊治代表取締役に事業展開について聞いた。 &nbs…

20150609_INNOV_P02

デザイナーズ家具のEC販売で業界の“常識打破”に挑戦――リグナ社長 小澤良介

内装空間の総合プロデュースで想いをカタチに創り上げる――ユニオンテック社長 大川祐介

大学の挑戦

一覧へ

専門分野に特化した“差別化戦略”で新設大学ながら知名度・ブランド力向上を実現――了徳寺大学・了徳寺健二理事長・学長

2000年設立で、了徳寺大学が母体のグループ法人。医療法人社団了徳寺会をグループ内に持つ。大学名の「了」は悟る、了解する、「徳」は精神の修養により、その身に得た優れた品性、人格を指す。「了徳寺」は人間としての品性、道を論す館の意味を込めた大学名だ。 聞き手=本誌/榎本正義 、写真/佐々木 伸 教育部門と…

大学の挑戦

創立100周年を控えて「世界に貢献し、インパクトを与える人」の育成に努めます――西南学院大学・K.J.シャフナー学長

「“STAND BY YOU”のスローガンの下、学生一人ひとりに寄り添う教育を」――中央学院大学・佐藤英明学長

企業eye

一覧へ

社員の人間力を武器に5期連続増収を果たす投資用不動産会社――パートナーズ

パートナーズは全国の中古投資用不動産の売買仲介を手掛けている。2011年の創業以来、5期連続増収を達成。吉村社長は業績好調の原動力を「社員の人間力を養い、顧客満足度の向上に取り組む姿勢にある」と語る。── 数ある投資用不動産会社の中、独自の強みについて。吉村 当社では、社員の人間力を徹底的に磨きな…

企業eye

クラウドソーシングを活用した動画制作やオンライン動画制作プラットフォームを提供――Crevo

海外ビジネスの第一線で活躍した2400人のエキスパートを擁し、日本企業の海外事業を支援。

経済界からのお知らせ

最新号のご案内

経済界9月号
[特集]
人材恐慌 この危機をどう乗り切るか

  • ・企業が脅える人材恐慌最前線
  • ・人材不足の処方箋 働き方改革でどう変わる?
  • ・加藤勝信(働き方改革担当大臣)
  • ・神津里季生(日本労働組合総連合会会長)
  • ・中田誠司(大和証券グループ本社社長)
  • ・若山陽一(UTグループ社長)

[Interview]

 松本正義(関西経済連合会会長)

 2025大阪万博で関西、日本は飛躍する

[NEWS REPORT]

◆第4次産業革命に走る中国、遅れる日本 松山徳之

◆格安スマホに対抗しauが値下げ これから始まるスマホ最終戦争

◆減収続くも利益率は向上 富士通・田中社長の改革は本物か

◆破綻からわずか2年 スカイマークが好調な理由

[政知巡礼]

 野田 毅(衆議院議員)

 「社会保障の安定した財源は消費税しかない」

ページ上部へ戻る